a nasty look nghĩa là gì

• cái nhìn ác hiểm

• nasty     ['nɑ:sti] tính từ bẩn thỉu; dơ dáy; kinh tởm, làm buồn nôn a...
• look     [luk] danh từ cái nhìn, cái ngó, cái dòm to have a look at nhìn...

• "Damn," he says, darting a nasty look at me.
  "Mẹ kiếp," cô nói, ném cho tôi một cái nhìn khó chịu.
• I shoot him a nasty look over my shoulder.
  Anh bắn vào cô một cái nhìn khinh bỉ qua vai mình.
• When she returned, she gave me a nasty look.
  Trước khi về, chị ta để lại cho chị cái nhìn đầy khó hiểu.
• I gave her a nasty look too.
  Tôi cũng bày một vẻ bất mãn nhìn chàng.
• But when I put it in front of her she gave me a nasty look.
  Nhưng khi nàng tiến tới chỗ anh, nàng quăng cho anh một cái nhìn khinh thường.
• I returned a nasty look.
  Tôi quay lại nhìn Duyên ngượng ngùng
• First, give him a nasty look
  Đầu tiên, lườm hắn ta
• But next thing I know she popped me and then she's giving me a nasty look.
  Nhưng sau đó... tôi đã bị cô ta tát một cái trời giáng và nhìn tôi một cách căm ghét.
• The waitress had heard; she shot Ron a nasty look as she shuffled off to take the new customers’ orders.
  Cô hầu bàn nghe được; cô ta ném cho Ron một cái nhìn cáu kỉnh trong lúc đi ra để nhận yêu cầu của khách mới.
• Misaka only wants to speak to people with a nasty look in their eyes.” “…Everything you say tells me that you have no intention of being my friend.”
  Misaka chỉ muốn nói chuyện với những người có ánh mắt tinh nghịch và vẩn đục thôi." "...Mọi thứ cô nói cho thấy cô chẳng có ý định muốn làm bạn tôi."